iPhone手機(jī)中竟內(nèi)藏約20個(gè)語種的詞典——外語學(xué)習(xí)者的福音!
【原創(chuàng)】文/圖：孫成崗
學(xué)習(xí)外語的人免不了要查詞典?，F(xiàn)在手機(jī)上有不少詞典app，但這些詞典基本上都是英、日、俄等大語種的，小語種詞典app還比較少見?，F(xiàn)在這個(gè)問題解決了，iOS11以上的iPhone手機(jī)中，自帶了29本字典，除漢語和英、日、俄詞典之外，還有13個(gè)小語種的詞典。
在手機(jī)的主頁(yè)面，下拉（或右滑）進(jìn)入搜索頁(yè)面，輸入要查的單詞就可以使用了，而且在沒有網(wǎng)絡(luò)的情況下照樣可以正常使用。只是在使用前要進(jìn)行一個(gè)簡(jiǎn)單的設(shè)置（手機(jī)的操作系統(tǒng)必須是iOS11以上的）。
1、點(diǎn)擊設(shè)置→通用，找到“詞典”選項(xiàng)。
2、打開后就可以發(fā)現(xiàn)29本詞典的清單。除漢語和大語種外，還有德、法、西、韓國(guó)、瑞典、意大利、葡萄牙、荷蘭、土耳其等13個(gè)小文種。
3、勾選所需要的詞典。本人因?qū)I(yè)關(guān)系勾選了前5種。
經(jīng)過上述設(shè)置，返回主頁(yè)面就可以使用了。
比如我們?cè)谒阉鳈谥休斎肴照Z「いずれ」，就會(huì)出現(xiàn)出現(xiàn)詞條的解釋畫面。從圖中可以看出，它內(nèi)藏的日語詞典是『スーパー大辭林』，這是日本比較權(quán)威的詞典之一。點(diǎn)擊之后可以看到更詳細(xì)的解釋。解釋下面還有“子項(xiàng)目”和“句項(xiàng)目”。這兩個(gè)項(xiàng)目是app詞典中是所沒有的，對(duì)于拓展學(xué)習(xí)很有幫助。
如果想進(jìn)一步了解該詞的用法，還可以返回點(diǎn)擊“搜索網(wǎng)頁(yè)”。當(dāng)然，網(wǎng)頁(yè)上的解釋是網(wǎng)友們自發(fā)加上去的，有部分解釋不一定完全正確，這需要有一定的鑒別能力。
查英語單詞也是一樣的。
查漢語的字或詞更不用說了。筆者最近在審稿時(shí)碰到了一個(gè)難字“纛”，運(yùn)用上述方法很快就知道它的詞義了。
再查一個(gè)西班牙語的詞匯，結(jié)果顯示，解釋還是比較詳細(xì)的。
目前的缺點(diǎn)是：尚不支持模糊檢索，另外，“子項(xiàng)目”和“句項(xiàng)目”不能直接點(diǎn)開。
【原創(chuàng)】文/圖：孫成崗
【相關(guān)閱讀】
